--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2007-05-10

帰ってきた

時効警察!!

ひっさしぶりに、春を飛び越えて夏気分のモントリオールから。
日本のドラマについて、、、、。

オダギリジョー主演の例の例のド、ラ、マ!!!

http://www.tv-asahi.co.jp/jikou/

どうしてゴールデンの時間帯でないのか、、、、不思議ダーー。

「クスッ」とつぼに入る笑いが盛りだくさん。
当分はまりそうーーーー。
スポンサーサイト

2007-01-07

ありがとう!オブリガトウ!

移民の多いカナダ、
いろんな言語が飛び交う街モントリオール
今日はバイト先でも他の言語とふれあう。

お客さん(C)から日本語の thank you は何ていうの?
と聞かれたので
「ありがとう」を教えてあげた。

すると、お客さん
「ポルトガル語では「オブリガトウ」だよ。」と。
「フランスで語にもにてるね。ガトウ(ケーキの意味)だから」と。
その後は彼らは大爆笑していた。。。
ケベコワジョーク。。。。

ポルトガル語の「オブリガトウ」

ありがとう
似てるね。

その後も「ありがとう」を連呼してくれたお客さんに
また一つ教わりました
ありがとう!!

2007-01-04

新年あけましておめでとうございます

ちゃいなタウン


雪の積もったチャイナタウンのお寺。
台湾の寺に雪が積もったら、、、と考えると
こんな感じ?

まさに1ヶ月ぶりのBLOG。。。
montrealへ来て半年。
来たばかりのことを考えると
いろいろ活動してるな、と思ふ。
退化している部分も、、、、。ニャハ

年末に良かったことは
フランス語のクラスが進級できたこと。
遅刻魔な私が進級(涙)
学校はレベル6まで、その後は筆記クラス(超上級)
11月、12月のセッションではレベル2でしたが
今年からはレベル3。
1セッション2ヶ月だから、
順調にいけば、1年あればペラペラ?
キャーー、私には果てしない道のように感じられる。

退化している部分は、集中力と記憶力。
本を読もうと思っても、1,2ページで
他ごとをしたくなる、、、、。
記憶力は語学でいつも思い知らされてる。
中国語、カムバック!!

2007年は一歩さがって二歩進む!!
今年もよろしくお願いします。


2006-12-04

雪です!!

12月!まってました!!
雪が降り始めましたーーー。
雨よりも雪がすき。
寒さは倍増!マイナス突入!!

だんだん街が白くなっていきます。
そして、クリスマスの頃には
イルミネーションと、雪で
なんともいえなくきれいになるんだろうなぁ。。。
ちょっとロマンチックに想像中。

初めてモントリオールにたどり着いたのは
去年の12月クリスマス。
でも、時差ぼけとついたばかりで
右も左もわからず、
楽しんでいる余裕がなかった。。。。。

今年はスケート、スノボー
飲み会、買い物などなど
いろいろモントリオールの雪の冬を
楽しむ予定!!

2006-11-26

念願の

並んできましたよ。
セールに。
ミシンが$60(元は$140)
日本から送ることを考えれば、かなりいいです。

Canadian Tire
(日本の「カーマ」とか「ジャンボエンチョー」みたいなお店)
は昨日の19時から
今日もミシンを買いあさる人で
いっぱいだと思ふ。
昨日もレジに並んだ行列、
ミシンを持っていない人はいなかった。
こんなに世の中にミシンを買いたい人がいるなんて
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。